Essa cidade, ela me cansa,
esse Arzedo na garganta.
Essa cidade ainda me cansa,
quando à noite, não descansa.
Suave como uma criança,
meu santo-espírito dança...
Em pé na ponta do espinho,
No topo do arranha-céu,
no céu da noite o meu espírito
ao léu.
Essa cidade é muito fria,
{tantos olhos, tantos olhos tão sós!}
Um homem sujo e gordo riu... -
não sorriuUm homem feio e gordo riu... -
somente riusomente riu
{Ah, look at all the lonely people}
Como uma criança...
De pé na ponta do espinho...
no topo do arranha-céu...
que já arranha meu espírito,
~~
Como uma criança,
o meu (santo)espírito dança, {não cansa}
quando no topo do edifício,
quando um sonho me é difícil,
é muito fácil -
Facilíssimoacreditar...
Fechar os olhos e sonhar -
Como uma criança, como a vidaÉ muito fácil acreditar -
Como uma criança suicida...que eu...
{It's the final countdown}
- Eu posso voar.